Jardinería en espacios pequeños
Plants aren't just decorations; they are hard workers that improve our environment. They clean the air, improve the soil's ability to clean water, moderate extreme air temperatures, and provide food and shelter for wildlife and pollinators.
Plantas autóctonas
Planting 101
Encontrar la planta "correcta"
Plante árboles más altos lejos de las líneas eléctricas.
Todas las plantas necesitan lo mismo, pero no todas tienen las mismas necesidades. Algunas necesitan más sol, otras más sombra. Algunas necesitan mucha agua, otras muy poca, y hay de todo tipo…
Colocar la planta adecuada en el lugar adecuado no solo aumenta la probabilidad de que la planta crezca sana y fuerte, sino que también reduce la probabilidad de que surjan problemas importantes más adelante.
Evalúa con qué recursos cuentas. Los aspectos físicos presentes determinarán cómo puedes o debes proceder.
Consejos de jardinería
Utiliza la forma del terreno y la disponibilidad de luz y agua para dar forma a tu diseño.
Al diseñar un paisaje, tenga en cuenta las zonas de plantación.
Agrupa las plantas que tengan las mismas necesidades de humedad y luz.
Asegúrate de que las plantas que requieren mucha agua estén cerca de una fuente de agua . (A veces, esto significa una manguera o un sistema de recolección de agua de lluvia).
Asegúrate de que las plantas que requieren más atención sean fácilmente accesibles .
Ten en cuenta el tamaño que alcanzará la planta al madurar . Asegúrate de que tenga espacio para crecer y de que las plantas que requieren más sol no se planten junto a otras que puedan darles sombra.
¿Por qué necesitamos plantas autóctonas?
Las plantas autóctonas se han adaptado a lo largo de miles de años a las condiciones ambientales únicas de cada región.
Las plantas autóctonas son sostenibles y están adaptadas para prosperar en los suelos y las condiciones climáticas de su región.
Muchas especies autóctonas tienen raíces profundas, lo que ralentiza el flujo de las aguas pluviales, mejora la calidad del agua y reduce la erosión.
Una vez establecidas, las plantas autóctonas no necesitan fertilizantes ni riego adicional.
Las plantas autóctonas proporcionan alimento de calidad y refugio para la fauna silvestre (hábitat).
Las plantas autóctonas son preciosas.
Las plantas autóctonas (especialmente las plantas clave ) son necesarias para muchos de nuestros polinizadores nativos y otros animales silvestres que no sobrevivirían sin ellas.
Incluir plantas autóctonas en tu jardín creará un santuario acogedor, además de muchos otros beneficios.
Si te perdiste nuestra venta anual de plantas o si se agotaron las plantas que esperabas, consulta este mapa para encontrar empresas locales de venta al por menor y al por mayor que venden plantas autóctonas.
Microhábitats
Buscando la opinión de la comunidad sobre proyectos de reforestación urbana
¿Cuál es el problema?
La región del río Skagit es donde vivimos. Con el desarrollo de más terrenos para construir edificios y carreteras, las áreas silvestres disminuyen y los animales pierden su comida y refugio. Además, los atrapan al cortar sus rutas de viaje. La disminución de los espacios naturales también empeora las inundaciones, la contaminación del aire y el calor en nuestras comunidades.
¿Qué podemos hacer al respecto?
Al sembrar plantas nativas en pequeños rincones de nuestras ciudades, como rotondas/glorietas, al lado de los caminos, y espacios comunitarios, podemos contribuir a reconectar el hábitat de la vida silvestre y ofrecer a polinizadores, aves y pequeños animales un lugar donde puedan prosperar. Estas plantaciones también ayudan a frenar y limpiar el agua de lluvia antes de que llegue a nuestras calles y ríos. Además, pueden purificar el aire, cultivar frutas, almacenar carbono y mantener las zonas pavimentadas menos caliente.
¿Cómo lo vamos a hacer?
Nuestro enfoque se basa en tres puntos clave: plantar especies nativas, árboles que den sombra y mejorar cómo el suelo absorbe el agua de lluvia. Nos encantaría escuchar sus sugerencias sobre dónde y qué deberíamos plantar. Estas plantaciones pueden apoyar a las especies en la comunidad, ofreciéndoles alimento y refugio, y también creando espacios naturales para que la gente los disfrute. Optaremos por plantas que no necesiten mucho cuidado, para que puedan crecer durante muchos años sin requerir demasiado esfuerzo adicional.
Programa de intercambio de estiércol
Este es un recurso comunitario voluntario que conecta a los agricultores que tienen exceso de estiércol en sus terrenos con los residentes locales que lo necesitan para mejorar la tierra de sus jardines o áreas verdes. El Distrito de Conservación de Skagit mantendrá esta lista. ¡Es sencillo, gratuito y una excelente manera de reciclar valiosos nutrientes y materia orgánica!
Este es un recurso comunitario que conecta a los agricultores locales que tienen un exceso de estiércol en su sitio con jardineros o paisajistas locales que necesitan estiércol para mejorar el suelo en jardines y paisajes.
Es simple, GRATIS y es una gran manera de reciclar valiosos nutrientes y materia orgánica.
Para obtener más detalles sobre el programa, haga clic en nuestro folleto del programa de intercambio de estiércol.
Aquí tienes algunas preguntas que te ayudarán a planificar:
1. ¿Cuánto estiércol necesitas?
Calcula el volumen necesario (profundidad x área). Conviértelo a yardas cúbicas (27 pies cúbicos equivalen a una yarda cúbica). Planifica la cantidad de camiones necesarios para alcanzar el volumen deseado. Nota: la mayoría de las camionetas solo pueden transportar entre 3/4 y 1 yarda cúbica a la vez. Si vas a transportar mucho material, elige una granja con cargadora o prepárate para dedicar mucho tiempo a cargar el camión con la pala.
2. ¿Cuándo necesitarás el estiércol?
Algunas granjas tienen montones de estiércol a los que no se puede acceder durante el invierno.
3. ¿Busca material “añejo” o “fresco”?
El material más antiguo puede estar más cerca del compost maduro que el material más reciente. Consulte la columna "Edad" en la Lista de Fuentes de Estiércol. Si desea material antiguo, asegúrese de preguntarle al agricultor. A menudo, el material más antiguo se encuentra al fondo del montón, y el que está al frente es del día anterior. Indíquele al agricultor lo que necesita; es posible que pueda cargarle el material más antiguo. Vale la pena preguntar.
4. ¿Cuál es tu objetivo final?
Si se trata de mantillo para paisajismo, una pila de estiércol con predominio de lecho es una buena opción. Sin embargo, para compostar en el jardín, es mejor usar un material con poco o ningún lecho (consulte la columna "estiércol/lecho" en la Lista de Fuentes de Manure Share). Tenga en cuenta que algunos lechos se descomponen más rápido (la paja se descompone antes y las virutas de cedro tardan mucho tiempo).
5. ¿Cómo se controlan las malas hierbas?
Las malas hierbas pueden ser un verdadero problema en algunas pilas de compost. Contrariamente a la creencia popular, los caballos no defecan significativamente más malas hierbas que las vacas. Las malas hierbas presentes en las pilas de estiércol se generan principalmente a partir de semillas de plantas que crecen cerca de la pila. Mantenga la pila cubierta con una lona para evitar la invasión de semillas de malas hierbas y para compostarla. El calor y el tiempo que implica el compostaje eliminarán la mayoría de las semillas de malas hierbas. Dado que no podemos garantizar el contenido de semillas de malas hierbas en estas pilas de estiércol, le recomendamos encarecidamente que cubra y composte este material durante uno o dos meses antes de utilizarlo.
Small Space Gardening
Small things make a big difference!
Plantación para polinizadores
La Sociedad Xerces ha colaborado con el Centro de Flores Silvestres Lady Bird Johnson para crear listas de plantas que atraen a las abejas nativas, abejorros, abejas melíferas y otros insectos beneficiosos, así como listas de plantas que sirven como materiales de anidación para las abejas nativas. Estas listas se pueden refinar con criterios adicionales como el estado, la humedad del suelo, la época de floración y los requisitos de luz solar.
Plantación marítima del noroeste
Xerces.org
Plantación en las tierras bajas del Pacífico Pollinator.org
Mejorando los paisajes urbanos para polinizadores
Cobertura para polinizadores en el oeste de Oregón y Washington
Consejos para la plantación de prados para polinizadores
Plantas que ahorran agua para los polinizadores (WNPS)
Listas de plantas y enlaces de la Sociedad de Plantas Nativas de Washington
Guía de jardinería con plantas autóctonas
Plantas para bosques y matorrales
Plantas para ambientes acuáticos y humedales
Plantas para hábitats ribereños
Plantas del noroeste del Pacífico para el control de la erosión
Paisajismo LID (Escapado de lluvias)
La cantidad de superficie cubierta por plantas afecta a la cantidad de agua que se infiltrará en el suelo.
Las superficies impermeables más extensas (como carreteras, tejados y aparcamientos) provocan una mayor cantidad de escorrentía de agua.
Las plantas reducen los costos de energía y mantenimiento.
La sombra de los árboles mantiene las casas y los jardines más frescos en verano.
En invierno, los árboles y arbustos ralentizan el viento y reducen la sensación térmica.
Las plantas tapizantes reducen la cantidad de agua que se evapora del suelo, por lo que se necesita menos agua.
El suelo, al estar cubierto eficazmente por plantas, impide el crecimiento de semillas de malas hierbas, por lo que requiere menos mantenimiento que un paisaje con suelo expuesto.
Las plantas protegen el suelo de la erosión eólica e hídrica y reducen la cantidad de contaminantes que llegan a nuestros cursos de agua.
Césped frente a otra vegetación
Si bien el césped permite una mejor infiltración del agua en el suelo que el pavimento, las investigaciones demuestran que las áreas cubiertas de césped retienen mucha menos agua que otras plantas. Por lo tanto, se debe minimizar la cantidad de césped y otras áreas verdes en los terrenos urbanizables. El uso de plantas, especialmente cobertura vegetal autóctona, arbustos y árboles, ofrece una alternativa de bajo mantenimiento al césped, lo que reduce las necesidades de fertilizantes y agua.
Consejo para reducir el césped:
La reducción del tamaño de los céspedes excesivos puede realizarse gradualmente a lo largo de varias temporadas.
Una forma sencilla de empezar es ampliando las zonas que ya cuentan con arbustos y árboles. Comience por acondicionar las áreas difíciles de cortar, como las esquinas, los bordes y debajo de los árboles.
Seto, franja filtrante o zona de amortiguación vegetada
Una franja de plantas en el borde de una zona que ralentiza la escorrentía superficial, facilita la infiltración y previene la erosión del suelo.
Se puede crear conservando las zonas vegetadas existentes por donde fluirá la escorrentía o plantando nueva vegetación.
Debe ubicarse inmediatamente aguas abajo de las carreteras y los estacionamientos para la eliminación de contaminantes, la recarga de aguas subterráneas y la reducción del volumen de escorrentía.
Cuando se ubican a lo largo de arroyos, riachuelos y otros cursos de agua, pueden ayudar a mitigar los impactos de la escorrentía térmica y proporcionar hábitat para la vida silvestre.
Jardines de lluvia
Un jardín de lluvia es una depresión ajardinada en el terreno, con tierra diseñada para ayudar a que el agua de lluvia que escurre de un techo, entrada de vehículos u otras superficies impermeables se filtre en el suelo.
Las celdas de biorretención, los biocanales y algunos setos se denominan a veces "jardines de lluvia" porque cumplen una función muy similar en diferentes situaciones. Por ejemplo, un biocanal es un tipo de jardín de lluvia donde el agua se ralentiza y se filtra, pero gran parte de ella se dirige a otro lugar.
La biorretención es un jardín de lluvia más complejo, con sistemas de drenaje y suelos enmendados.
Los setos no son técnicamente jardines de lluvia, pero pueden utilizarse para ralentizar el agua superficial a medida que desciende por la pendiente, como borde de un sistema de drenaje biológico o como presa de contención.
Una celda de biorretención (en franja o zanja) es un jardín de lluvia más complejo con sistemas de drenaje diseñados específicamente y construido en un área ajardinada ligeramente hundida, con una mezcla de tierra especializada, una base de agregados, un drenaje subterráneo y plantas adecuadas para el lugar.
Biorretención
Una cuneta biológica es una zona ajardinada ligeramente hundida construida aguas abajo de una fuente de escorrentía. Al comienzo de una lluvia, la cuneta biológica absorbe y filtra el agua de escorrentía. Una vez que la mezcla de suelo y vegetación debajo del canal se satura, la cuneta actúa como una estructura de conducción hacia una celda de biorretención, un humedal o una zona de infiltración.
Existe una variedad de diseños para estos sistemas. Algunas cunetas están diseñadas para filtrar contaminantes y favorecer la infiltración, mientras que otras incorporan una capa geotextil que almacena el agua de escorrentía para su liberación lenta en zonas abiertas deprimidas o en una zona de infiltración.
Biocuneta
Las rebajes en los bordillos son una forma de modernizar los sistemas de drenaje pluvial antiguos. Se realizan aberturas en los bordillos para permitir que el agua fluya lejos de las carreteras y los estacionamientos hacia jardines de lluvia o áreas ajardinadas, donde se filtra en el suelo. Esto beneficia a los acuíferos locales y reduce la carga de aguas pluviales aguas abajo.
Extensión del rebaje de la acera
Jardín de lluvia con acceso desde la acera
Entrada con rebaje de bordillo
Los jardines de lluvia están diseñados para ser autosuficientes. Se necesitará deshierbar y regar durante los dos primeros años, y quizás ralear las plantas en años posteriores a medida que maduren, pero un jardín de lluvia bien planificado se puede mantener con poco esfuerzo una vez que las plantas estén establecidas. Los jardines de lluvia no requieren fertilización.
El funcionamiento de los jardines de lluvia depende del tipo de suelo y de las condiciones climáticas locales. Tómese el tiempo necesario para planificarlos adecuadamente.
Nota: No ubique un jardín de lluvia a menos de 3 metros de los cimientos de un edificio, cerca del borde de una pendiente pronunciada o un acantilado, en zonas bajas con mal drenaje, donde el nivel freático esté a menos de 30 cm de la base del jardín terminado, sobre un campo de drenaje o tanque séptico, sobre servicios públicos superficiales (llame antes de excavar) o en áreas que requieran alterar suelos y vegetación nativos sanos. Si el jardín está cerca de la carretera, seleccione plantas que sean visibles. Más Recursos de aguas pluviales
Consejos para el diseño de jardines de lluvia
Debe integrarse al paisaje. Debe armonizar con el resto del entorno y estar integrado visual y funcionalmente en él.
Elige una forma. Ten en cuenta todas las reglas de composición, ocultación visual y circulación, no solo la regla que dice que hay que colocar un jardín de lluvia en un punto bajo a 3 metros de la casa.
Intégralo con otros jardines . Considera crear una depresión dentro de un macizo de plantas perennes o un borde de arbustos (especialmente si el espacio es reducido y no tienes lugar para un jardín de lluvia más grande que se sostenga por sí solo).
Crea repetición. Si un jardín de lluvia grande no es suficiente, considera crear varios jardines de lluvia más pequeños.
Mantenimiento de jardines de lluvia - Nuevo
Las plantas recién plantadas requieren cuidados adicionales durante los primeros 1 a 3 años.
Asegúrese de que las plantas nuevas reciban un riego abundante 1 o 2 veces por semana durante los primeros meses y, posteriormente, al menos una vez por semana durante el primer año.
Aplique una buena capa de mantillo para mantener la humedad del suelo y reducir las malas hierbas.
Un buen mantenimiento durante el proceso de consolidación del jardín es fundamental.
Mantenimiento anual de jardines de lluvia
Mantén el ritmo
El agua que fluye hacia el jardín de lluvia puede arrastrar consigo diversos tipos de residuos que pueden obstruir la mezcla de tierra y ralentizar el drenaje.
-
Al menos dos veces al año, revise las zonas de entrada y desbordamiento para detectar la acumulación de residuos como hojas, ramas y otros objetos.
Compruebe la entrada
Mantenga una cubierta de rocas decorativas alrededor de la entrada y la zona de desbordamiento para proteger el suelo.
Busque zonas donde el agua no se esté filtrando en el suelo. Esto puede deberse a sedimentos finos o a la compactación del terreno.
Retire los sedimentos que se hayan acumulado y rastrille la superficie del suelo. Si sospecha que hay compactación, remueva y afloje el suelo cuando no esté saturado.
Mantener la cobertura del suelo
Cada año, revise la capa de mantillo y, si es necesario, aplique la cantidad suficiente para mantener una capa de mantillo de madera triturada o astillada de aproximadamente 7,5 cm de profundidad en todo su jardín de lluvia: en el fondo, los lados y alrededor del perímetro.
Reemplaza las plantas muertas para rellenar los huecos.
Al igual que el mantillo, la cobertura total de plantas proporciona múltiples beneficios para los jardines de lluvia, ya que ayuda a:
Mantén la tierra húmeda.
Reponer la materia orgánica en el suelo.
Prevenir la erosión.
Desaliente el crecimiento de malas hierbas
Consejos de mantenimiento
Los bordes (como adoquines, piedras, etc.) pueden facilitar el acceso para el mantenimiento y proporcionar una separación del césped y otras áreas ajardinadas.
Para facilitar el acceso al centro del jardín para desherbar y realizar otras tareas, unas cuantas piedras planas o adoquines colocados estratégicamente permiten el acceso sin compactar la tierra ni dejar espacio para las malas hierbas.
Arranca las malas hierbas pronto, cuando la tierra esté húmeda y las plantas sean pequeñas. No dejes que produzcan semillas.
Plantas autóctonas para jardines de lluvia
Las plantas de la zona 1 deben ser capaces de tolerar condiciones húmedas e inundaciones estacionales.
Plantas para la zona sombreada 1
Junco de pantano (Carex obnupta)
Junco de fruto pequeño (Scirpus microcarpus)
Lirio de mayo (Maianthemum dilatatum)
Hydrophyllum tenuipes
Helechos Helecho dama (Athyrium filix-femina)
Helecho ciervo (Blechnum spicant)
Barba de cabra (Aruncus dioicus)
Cornejo de ramita roja (Cornus sericea)
Lonicera involucrata
Plantas para la zona soleada 1
Junco de hojas en forma de daga (Juncus ensifolius), Junco de punta cónica (Juncus acuminatus)
Penstemon en cascada (Penstemon serrulatus)
Malva ajedrezada de Henderson (Sidalcea hendersonii)
Lirio de las Montañas Rocosas (Iris missouriensis)
Cornejo de ramita roja (Cornus sericea)
Physocarpus capitatus (Nuez-bark del Pacífico)
Lonicera involucrata
Manzano silvestre del Pacífico (Malus fusca)
Las plantas de la zona 2 deben ser capaces de tolerar condiciones de humedad e incluso inundaciones ocasionales .
Plantas para la zona sombreada 2
Lirio de mayo (Maianthemum dilatatum)
Acedera de Oregón (Oxalis oregana)
Helecho espada (Polystichum munitum)
Helecho dama (Athyrium filix-femina)
Uva de Oregón baja ( Mahonia repens )
Sinforicarpos albus
Salal (Gaultheria shallon)
Sauce gatuno occidental (Salix scouleriana)
Cáscara (Frangula purshiana)
Plantas para la zona soleada 2
Lirio de día (Hemerocallis spp.)
Camas gigantes (Camassia leichtlinii)
Malva ajedrezada de Henderson ( Sidalcea hendersonii )
Lirio de Douglas (Iris douglasiana)
Cornejo de ramita roja (Cornus sericea)
Sinforicarpos albus
Sauce gatuno occidental (Salix scouleriana)
Uva alta de Oregón (Mahonia aquifolium)
Manzano silvestre del Pacífico (Malus fusca)
Las plantas de la zona 3 deben ser capaces de tolerar condiciones que van desde la humedad hasta la sequedad .
Plantas para la zona sombreada 3
Flor al revés (Vancouveria hexandra)
Corazón sangrante occidental (Dicentra formosa)
Helecho espada (Polystichum munitum)
Arándano de hoja perenne (Vaccinium ovatum)
Uva de Oregón baja (Mahonia nervosa)
Rododendro macrophyllum
Arce trepador (Acer circinatum),
Cáscara (Frangula purshiana)
Ciruela india (Oemleria cerasiformis)
Plantas para la zona soleada 3
Rudbeckia hirta (Rudbeckia de ojos negros)
Ortiga de Cooley (Stachys cooleyae)
Mosca marina (Holodiscus discolor),
Grosella de flor roja (Ribes sanguineum)
Sinforicarpos albus
Paxistima myrsinites, también conocida como boj de Oregón.
Uva alta de Oregón (Mahonia aquifolium)
Amelanchier (Amelanchier alnifolia), Holodiscus discolor (Oceanspray)
Naranja simulada, Philadelphus lewisii