Plantas nativas comunes
Árboles de hoja perenne
Abeto grande
Altura: 140' a 200'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: seco - húmedo
Abies grandis
Árbol de rápido crecimiento y vida relativamente corta, inferior a los 300 años. La fauna silvestre se beneficia de su refugio y sus semillas, y sirve de planta huésped para las larvas de las mariposas.
Abeto noble
Altura: 100' a 200'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: seco - húmedo
Abies procera
El abeto noble, el más grande de los abetos americanos y el mayor de los abetos verdaderos, requiere un entorno amplio y abierto. Debido a su calidad y resistencia, la madera del abeto noble es más apreciada que la de otros abetos verdaderos. También se considera un excelente árbol de Navidad. El abeto noble se encuentra desde el norte de Oregón hasta Washington, pero los límites septentrionales de su distribución no están claros.
Pícea de Sitka
Altura: 100'-150' hasta 200"
Luz: sol a poca sombra
Humedad: húmedo -mojado
Picea sitchensis
Es un árbol longevo (más de 800 años), la especie de abeto más grande y la quinta conífera más grande del mundo. Se caracteriza por su gran tolerancia a condiciones adversas, como la salinidad y los climas cálidos y húmedos. Proporciona alimento y hábitat a numerosas aves y mamíferos, así como a insectos beneficiosos, y sirve de planta huésped para orugas.
Shore Pine
Altura: 35-100'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: seco - mojado
Pinus Contorta
Un pino de estatura relativamente baja, a menudo con tronco torcido y porte arbustivo, que crece en acantilados costeros, bosques secos de montaña, zonas rocosas, dunas de arena y turberas de esfagno. Los pinos son, después de los robles, los árboles que más valor nutritivo aportan a la fauna silvestre, y son una especie huésped para las mariposas.
Pino blanco occidental
Altura: hasta 250'
Luz: Sol
Humedad: seco - húmedo
Pinus monticola
This large pine does best in large open spaces. It thrives on a wide variety of sites, from peat bogs to dry sandy soils and rocky earth, but they grow best in moist valleys and on gentle slopes. Pines are second only to oaks in their food value to wildlife and are a butterfly host species.
Abeto de Douglas
Altura: 100' a 150' hasta 290'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: seco - húmedo
Pseudotsuga menziesii
Los abetos de Douglas, también conocidos como abetos rojos, pinos de Oregón o piceas de Douglas, no son verdaderos abetos, pinos ni piceas. El nombre del género Pseudotsuga significa «cicuta falsa», en referencia a otro tipo de árbol al que se parecen. Se utilizan comúnmente para la producción de madera y como árboles de Navidad. Proporcionan alimento y hábitat a numerosas aves y mamíferos, así como a insectos beneficiosos, y son plantas hospedantes de orugas. Prefieren suelos bien drenados.
Cedro Rojo Occidental
Altura: 150' a 200'
Luz: poca sombra -sombra
Humedad: húmedo -mojado
Thuja plicata
This species grows best on seepage and alluvial sites. It can grow in drier habitats as long as it's not too dry. It is an important tree in Native American cultures and it provides food and habitat for many birds, mammals, and insects. The wood is resistant to decay.
Árboles de hoja caduca y arbustos altos
Arce Enredadera
Acer circinatum
Altura: hasta 25'
Luz: Sol - Sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: marzo - mayo
Arbusto pequeño que se utiliza para reducir la erosión en hábitats ribereños. Las aves y los pequeños mamíferos se alimentan de sus flores, brotes y semillas. Esta planta también sirve de huésped para las mariposas y es una buena fuente de néctar para las abejas. Tolera desde pleno sol hasta sombra total, pero prefiere la semisombra.
Arce de Douglas
Acer glabrum
Altura: hasta 32'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco-Húmedo
Floración: mayo - junio
Es un árbol más pequeño que el arce de hoja grande y tolera mejor los suelos secos, fríos y soleados que el arce trepador, que tiene una apariencia arbustiva. Se adapta a una amplia gama de condiciones y tolera suelos pobres, sequías y vientos fuertes. Las aves y los pequeños mamíferos se alimentan de sus diminutas flores, brotes y semillas de color amarillo verdoso. Esta planta también sirve de huésped para las mariposas y es una buena fuente de néctar para las abejas. Es resistente al fuego.
Arce de Hoja Grande
Acer macrophyllum
Altura: Hasta 80'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: marzo-junio,
Nuestro arce más grande, el arce de hoja grande, brota rápidamente de su tocón (a menudo desarrolla varios troncos) y puede alcanzar más de 2,7 metros de altura al año. Las aves y los pequeños mamíferos se alimentan de sus pequeñas flores, brotes y semillas de color amarillo verdoso. Esta planta también sirve de huésped para las mariposas y es una buena fuente de néctar para las abejas. Es resistente al fuego.
Saskatun
Amelanchier alnifolia
Altura: hasta 15'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: abril – julio
Un arbusto o árbol pequeño que forma matorrales y tiene flores blancas que embellecen el paisaje durante todo el año, además de producir frutos dulces y comestibles. Sus raíces no son agresivas, pero pueden utilizarse para controlar la erosión y formar setos. Atrae a polinizadores y colibríes. Fruto comestible. Resistente al fuego.
Abedul Papirífero
Betula papyrifera
Altura: hasta 66'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedos
Floración: abril - junio
Árbol caducifolio de tamaño pequeño a mediano, con una atractiva corteza blanca, que se desprende en láminas y tiene textura similar al papel, y amentos primaverales. Crece en marismas, humedales, a lo largo de los márgenes de las turberas, así como en bosques y arboledas.
Avellano de pico
Corylus cornuta
Altura: 15'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: enero - febrero
El avellano es el arbusto que florece más temprano. Sus amentos son polinizados por el viento, pero los polinizadores se benefician de esta fuente temprana de alimento. Este atractivo arbusto tolera una amplia variedad de condiciones. Se utiliza en setos y para el control de la erosión. Sus frutos, comestibles, maduran entre septiembre y octubre. Es resistente a la sequía, a los ciervos y al fuego.
Cornejo del Pacífico
Cornus nuttallii
Altura: hasta 66'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo
Floración: abril - junio
Uno de los árboles de floración nativa más espectaculares del noroeste del Pacífico, con grandes "flores" blancas (en realidad brácteas) que pueden medir hasta 15 cm de diámetro. Puede florecer dos veces al año, proporcionando néctar a los polinizadores y bayas para las aves. Crece mejor en suelos húmedos, bien drenados y parcialmente sombreados.
Cornejo Siberiano
Cornus estolonifera
Altura: hasta 20'
Luz: sol - sombra
Humedad: Húmedo – Mojado
Floración: mayo – junio
Excelente planta para la restauración, fácil de propagar, de rápido crecimiento y beneficiosa para la fauna silvestre. Se adapta bien a zonas inundables estacionalmente. Su sistema radicular fibroso es ideal para la estabilización del suelo. Se utiliza para el control de la erosión y en setos. Sus pequeñas flores blancas sobre atractivos tallos rojos se convierten en frutos que benefician a polinizadores, colibríes y otros animales silvestres. Resistente al fuego.
Black Hawthorn
Crataegus douglasii
Altura: hasta 25'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo – Mojado
Floración: abril – mayo.
Se propaga fácilmente mediante retoños de raíz. Controla bien la erosión. Plantado como seto, el espino blanco puede formar una espesura impenetrable y espinosa con flores blancas que se convierten en frutos comestibles. Beneficia a los polinizadores, las aves y los pequeños mamíferos. Resistente al fuego.
Cáscara sagrada
Frangula purshiana
Altura: 15'-35'
Luz: poca sombra a sombra
Humedad: Húmedo – Mojado
Floración: abril – junio
Árbol pequeño de gran adaptabilidad, muy apreciado por las aves e ideal para jardines urbanos pequeños. Sus discretas flores de color blanco verdoso cremoso benefician a polinizadores, mariposas y colibríes. Su fruto atrae a numerosas especies de aves. Puede utilizarse para el control de la erosión y en setos. Tolera la sequía.
Fresno de Oregón
Fraxinus latifolia
Altura: hasta 80'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo – Mojado
Floración: abril – mayo.
Especialmente adecuado para suelos pesados y zonas con drenaje deficiente, a menudo demasiado húmedas para cualquier otro árbol. Sus discretas flores se convierten en semillas aladas que sirven de alimento a aves y pequeños mamíferos. El follaje es alimento para larvas de mariposa y puede ser consumido por herbívoros. Resistente al fuego.
manzano del Pacífico
Malus fusca
Altura: Hasta 39'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo – Mojado
Floración: abril – mayo
Las flores blancas a rosadas se convierten en pequeñas manzanas carnosas, primero de color verde y luego volviéndose amarillas hasta rojizo-púrpuras. La fruta que permanece en los árboles durante el invierno es un alimento preferido por muchas aves. Los brotes laterales florales se convierten en espolones de 1/2" a 2" de largo, que se parecen a las espinas del Crataegus (espino), pero no son tan puntiagudas ni rígidas.
Álamo Temblón
Populus tremuloides
Altura: 49'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: abril – junio
Los pecíolos aplanados lateralmente de las hojas hacen que parezcan temblar o vibrar al ser movidas por el viento. En otoño, las hojas adquieren un color dorado a amarillo. Este árbol crece vigorosamente mediante raíces extendidas, formando grandes arboledas clonales. La especie es similar al álamo temblón europeo (Populus tremula), que se encuentra comúnmente en paisajismo y en viveros comerciales. Es resistente al fuego.
roble oregón blanco
Quercus garryana
Altura: Hasta 60'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: abril – junio
El roble de Garry (también conocido como roble blanco de Oregón) es un árbol caducifolio, longevo y de crecimiento lento, con un sistema radicular bien desarrollado. Sus amentos primaverales se convierten en bellotas. En cuanto a su valor como hábitat, el roble de Garry es una especie excepcional, ya que proporciona un hábitat increíblemente rico para la fauna silvestre. Una vez establecido, es resistente a la sequía y a las inundaciones, y los árboles maduros son resistentes al fuego.
Sambucus Cerulea
Sambucus cerulea
Altura: 15'-35'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: abril a junio.
Puede utilizarse como seto, pantalla vegetal o plantada en el borde de un bosque. También es valiosa para proyectos de revegetación y para estabilizar taludes y riberas. Sus flores de color blanco verdoso se convierten en bayas comestibles. Atrae a aves y polinizadores. Es resistente a los ciervos y tolera la sequía.
Sauce Hooker
Salix hookeriana
Altura: 15'-35'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: abril a junio.
El sauce de crecimiento rápido, conocido comúnmente como sauce de dunas, sauce costero o sauce de Hooker, crece en hábitats costeros como playas, marismas, llanuras aluviales y cañones. Es útil para la restauración de riberas y para controlar la erosión del suelo. Su floración temprana en forma de amentos proporciona alimento a polinizadores, mariposas, aves y mamíferos. Es resistente al fuego.
sauce del Pacífico
Salix lucida
Altura: 15'-45'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: abril a junio.
Uno de nuestros sauces nativos más grandes, reconocible por sus hojas lanceoladas y su corteza amarillo-verdosa. Posee excelentes propiedades para fijar el suelo y favorecer la vida silvestre. Puede formar rápidamente una cubierta vegetal y compite eficazmente con plantas invasoras como el alpiste juncal. Su temprana floración de amentos proporciona alimento a polinizadores, mariposas, aves y mamíferos. Tolera suelos salinos y húmedos. Resistente al fuego.
Sauce del Scouler
Salix scouleriana
Altura: 15'-35'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: abril a junio.
También conocida como "sauce occidental". Tolera inundaciones y condiciones secas, incluso periodos cortos de sequía. Se propaga por rizomas. Se utiliza para el control de la erosión y en setos. Su floración temprana en forma de amentos beneficia a los polinizadores y colibríes. Es resistente al fuego.
Sauce de Sitka
Salix sitchensis
Altura: Hasta 50'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: marzo a mayo
Sauce llorón. Tolera inundaciones constantes. Se encuentra en las orillas de lagos, márgenes de humedales, bordes de bosques, claros húmedos y zonas despejadas a altitudes bajas y medias. Es un sauce de rápido crecimiento, más arbustivo que arbóreo. Se utiliza para el control de la erosión y setos. Su temprana floración de amentos beneficia a los polinizadores y colibríes. Es resistente al fuego.
Arbustos de hoja caduca
Grosella de flor roja
Altura: hasta 12'
Luz: Sol a poca sombra.
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: marzo-junio
Ribes sanguineum
El grosellero de flores rojas tolera suelos pobres y crece en zonas soleadas o parcialmente sombreadas, lo que lo convierte en un excelente arbusto para paisajismo o restauración. Sus flores primaverales proporcionan néctar a colibríes, abejas y otros polinizadores. Las bayas son consumidas por aves y mamíferos, y muchas polillas y mariposas utilizan sus hojas como alimento durante su etapa de oruga. Es resistente al fuego.
Nootka Rose
Altura: hasta 10'
Luz: Sol a poca sombra.
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: mayo - julio
Rosa nutkana
Rosa silvestre con fragantes flores rosadas. Se propaga agresivamente por rizomas. Sirve de alimento y refugio para la fauna silvestre y es planta huésped de numerosas mariposas. Resistente al fuego.
Peafruit Rose
Altura: 3'-6'
Luz: Sol a poca sombra.
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: mayo - julio
Rosa pisocarpa
Las fragantes flores rosadas de esta rosa silvestre son más pequeñas que las de Nootka y suelen crecer en racimos de 2 a 10. La rosa de racimo prospera en zonas húmedas como humedales y riberas de arroyos. Una vez establecida, su porte arbustivo es ideal para crear matorrales en setos y proporcionar refugio a pájaros pequeños. La rosa de racimo puede ayudar a estabilizar el suelo a lo largo de las riberas. Es resistente al fuego.
Thimbleberry
Altura: hasta 10'
Luz: Sol - Sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: abril - julio
Rubus parviflorus
La frambuesa silvestre (Thimbleberry) está emparentada con las frambuesas y las moras, y se propaga mediante rizomas subterráneos. Sus tallos sin espinas forman densos matorrales coronados por grandes hojas parecidas a las del arce. Sus flores blancas se convierten en frutos rojos comestibles que recuerdan a una frambuesa (o a un dedal). Las abejas y otros polinizadores se sienten atraídos por sus flores, y sus hojas sirven de huésped a numerosas especies de mariposas y polillas. Las aves y otros mamíferos se alimentan de sus frutos.
Mora de Salmón
Altura: hasta 12'
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: marzo - junio
Rubus spectabilis
Este arbusto, emparentado con las moras y las frambuesas, prefiere la semisombra, pero tolera el pleno sol con suficiente humedad. Se propaga con cierta rapidez mediante rizomas ramificados que forman densos matorrales. Sus tallos presentan desde espinas dispersas hasta ser muy espinosos. Sus flores, muy apreciadas por los colibríes y otros polinizadores, se convierten en frutos comestibles de colores variables a finales de la primavera o principios del verano.
Douglas Spirea
Altura: 3'-8'
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seco-Húmedo
Floración: julio-agosto.
Spiraea douglasii
Conocida comúnmente como Hardhack o Steeplebush, crece en los márgenes de estanques, prados y espacios abiertos a baja altitud, extendiéndose mediante rizomas. Tolera bien el agua y puede llegar a ser muy resistente a la sequía. Es muy agresiva y suele formar densas colonias. Se utiliza para el control de la erosión y como refugio para la fauna silvestre. Es resistente al fuego.
Bayas de Nieve
Altura: 3'-8'
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seco-Húmedo
Floración: mayo - agosto.
Symphoricarpos albus
La sinforicarpa prefiere suelos bien drenados, pero tolera condiciones húmedas y secas, así como suelos pobres en nutrientes. También tolera la sombra y el pleno sol. Sus raíces profundas y robustas la hacen ideal para proyectos de control de la erosión y estabilización de taludes. Sus delicadas flores de color blanco rosado atraen a polinizadores como colibríes, mariposas y abejas. Se sabe que los pájaros cantores y los osos se alimentan de sus bayas en invierno. La polilla esfinge (Spinx vashti) se alimenta de la sinforicarpa durante su etapa larvaria. Es resistente al fuego.
Oceanspray
Holodiscus discolor
Altura: hasta 10'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: mayo - agosto.
Se desarrolla excepcionalmente bien en laderas secas y en los bordes de bosques caducifolios de aliso y cáscara sagrada, o bien puede lucirse como planta ornamental en un jardín o en la parte posterior de un macizo. Sus racimos de diminutas flores blancas, que parecen fuentes, atraen a colibríes, abejas y mariposas (y es una planta huésped para estas últimas). Tolera la sequía. Es resistente al fuego.
Sweetgale
Myrica gale
Altura: 7'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: febrero - abril
Similar al mirto de cera del Pacífico, pero de hoja caduca y menor tamaño. Es una importante planta fijadora de nitrógeno con un dulce aroma resinoso que se encuentra en zonas húmedas y pantanosas. Sus flores masculinas y femeninas son discretas y crecen en plantas separadas. Las aves consumen su fruto en pequeñas cantidades. Es un alimento predilecto de los castores y proporciona un buen hábitat para el salmón y las aves acuáticas. Tolera la sal y es resistente a los ciervos.
Osoberry
Oemleria cerasiformis
Altura: 5'-10'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: febrero - abril
Presenta una amplia tolerancia a diversos regímenes de sombra y humedad, un crecimiento rápido y una tendencia a formar matorrales mediante la reproducción. La formación de raíces fibrosas ayuda a mitigar la erosión del suelo. Sus flores blancas colgantes aparecen antes de que broten las hojas, proporcionando alimento importante a los polinizadores al inicio de la temporada, y sus frutos son consumidos por aves y mamíferos. Es resistente a los ciervos y tolera la sequía.
Mock Orange
Philadelphus lewisii
Altura: 10'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: mayo – julio
Arbusto caducifolio de porte erguido y fragantes flores blancas que crece en acantilados costeros, laderas rocosas, bosques abiertos y en los bordes, claros o zonas deforestadas. Sus semillas son el alimento de muchas aves y sus flores atraen a numerosos polinizadores. Resistente al fuego.
Pacific Ninebark
Physocarpus capitatus
Altura: hasta 13'
Luz: Sol a poca sombra.
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: abril-julio.
Sus racimos de flores blancas benefician a las abejas pequeñas y son planta huésped de la mariposa azul primaveral. Sus raíces fibrosas y su capacidad de enraizar a partir de esquejes sin raíces la hacen idónea para técnicas de bioingeniería del suelo, como estacas vivas, fajinas y esteras de arbustos. Es especialmente valiosa para la estabilización de riberas y orillas de lagos. Resistente al fuego.
Cincoenrama Leñoso
Potentilla fruticosa
Altura: 2' - 4'
Luz: Sol
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: junio - septiembre.
Estabilizador de suelo de bajo mantenimiento, refugio para la fauna silvestre y imán para polinizadores . Su densa estructura ramificada proporciona lugares de anidación para pájaros pequeños, mientras que su prolongada floración de flores amarillas ofrece néctar esencial para mariposas, abejas e insectos beneficiosos durante toda la temporada de crecimiento. Resistente a los ciervos.
Western azalea
Rhododendron occidentale
Altura: 15'
Luz: poca sombra
Humedad: Húmeda
Floración: mayo - julio
Caducifolio. Sus flores fragantes, de color rosa a blanco, atraen a las abejas y otros polinizadores, incluidos los colibríes. Resistente al fuego.
Arbustos de hoja perenne
Uva de Oso
Arctostaphylos
uva-ursi
Altura: Hasta 1'
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seco-Húmedo
Floración: abril - julio.
Planta rastrera con flores de color blanco rosado que se convierten en pequeñas bayas rojas que atraen a las aves terrestres. Crece mejor en suelos arenosos o en laderas y ayuda a proteger contra la erosión. No se desarrolla bien en suelos pesados y compactados. Atrae a colibríes, mariposas y otros polinizadores. Tolera la sequía y es resistente al fuego.
Salal
Gaultheria Shallon
Altura: hasta 6'
Luz: Sol-Sombra
Humedad: Seco -Húmedo
Floración: mayo - junio.
Aunque suele tardar en establecerse, con el tiempo se extiende rápidamente formando grandes extensiones de follaje verde. Sus hojas son gruesas y perennes, muy apreciadas en arreglos florales. Pequeñas flores blancas florecen a finales de la primavera o principios del verano, y en otoño dan frutos negros comestibles. Beneficios: atrae a los polinizadores, tolera la sequía, es comestible y resistente al fuego.
Uva de Oregón
Mahonia aquifolium
Altura: hasta 10'
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seco - Húmedo
Floración: marzo - junio
Arbustos de tallo leñoso con hojas parecidas a las del acebo. Las hojas nuevas en primavera son de color bronce. En primavera, aparecen flores amarillas brillantes y fragantes, seguidas de racimos de frutos redondos de color azul oscuro (comestibles, aunque a menudo ácidos). El follaje suele adquirir un llamativo tono rojo a púrpura en otoño e invierno. Beneficia a los polinizadores y a las aves.
Uva de Oregón Baja
Mahonia nervosa
Altura: hasta 3'
Luz: poca sombra-sombra
Humedad: Seca – Húmeda
Floración: marzo - mayo
Arbustos bajos de tallo leñoso con hojas parecidas a las del acebo. Las hojas nuevas en primavera son de color bronce. En primavera, aparecen flores amarillas brillantes y fragantes, seguidas de racimos de frutos redondos de color azul oscuro (comestibles, aunque a menudo ácidos). El follaje suele adquirir un llamativo tono rojo a púrpura en otoño e invierno. Beneficia a los polinizadores y a las aves.
Uva de Oregón Rastrera
cmg_edited.jpg)
Mahonia repens
Altura: hasta 2'
Luz: Sol-Sombra
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: abril - junio
La Mahonia, la de menor crecimiento de las tres, tiene hojas más redondeadas y menos espinosas. Es más común al este de las Cascadas. Tolera mejor el sol que la uva de Oregón. Sus brillantes flores amarillas y fragantes aparecen en primavera, seguidas de racimos de frutos redondos de color azul oscuro (comestibles, aunque a menudo ácidos). El follaje suele adquirir un llamativo tono rojo a púrpura en otoño e invierno. Beneficia a los polinizadores y a las aves.
Mirto de cera del Pacífico
Morella californica
Altura: hasta 20'
Luz: poca sombra-sombra
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: abril - junio
De crecimiento moderadamente rápido y larga vida. Su follaje es fragante al ser triturado. El fruto es consumido por diversas aves, aunque en pequeñas cantidades. Tolera suelos húmedos e inundaciones estacionales. Es resistente a la salinidad y a la sequía.
Rododendro del Pacífico
Rododendro macrophyllum
Altura: hasta 24'
Luz: Sol-Sombra
Humedad: Seco -
Húmedo
Floración: mayo - Julio
Nuestro rododendro autóctono es ideal para jardines de bajo consumo de agua y ofrece protección contra la erosión en cuencas hidrográficas con pendientes pronunciadas. Puede alcanzar hasta 26' de altura a la sombra. Esta planta tiene un sistema radicular poco profundo. Prefiere algo de sombra. Es resistente a los ciervos. Sus flores rosadas atraen a polinizadores y colibríes.
Arándano Perenne
Vaccinium ovatum
Altura: 2' – 13'
Luz: Sombra - Sol
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: marzo -agosto.
Su hermoso follaje y sus frutos comestibles la convierten en una planta imprescindible en la mayoría de los jardines. El arándano perenne crece lentamente, alcanzando de 3-6' de altura a pleno sol y 12' o más a la sombra. No tolera bien el trasplante, pero se puede cultivar fácilmente a partir de plantas más pequeñas en maceta. Sus pequeñas flores acampanadas de color blanco rosado se convierten en frutos de color azul negruzco, que maduran entre agosto y septiembre, aunque a menudo permanecen en la planta hasta diciembre.
Plantas herbáceas
Perlado eterno
Anaphalis margaritacea
Altura: hasta 3'
Luz: sol a poca sombra
Humedad: Seca a mojado
Floración: Julio - Septiembre
Esta especie tolera una amplia gama de condiciones de humedad, desde suelos secos y rocosos hasta riberas húmedas, lo que la hace ideal tanto para praderas soleadas como para zonas de sombra parcial en los bordes del bosque. Su floración tardía la convierte en una planta nectarífera especialmente valiosa, ya que cubre el periodo de floración de muchas otras plantas. Atrae a abejas, mariposas y pájaros. Sus flores blancas se utilizan en arreglos florales secos. Tolera la sequía.
Western Columbine
Aquilegia formosa
Altura: hasta 40"
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seca - Húmeda
Floración: mayo -agosto.
Planta perenne. También conocida como aguileña roja o carmesí. Buena fuente de néctar para colibríes, abejas y mariposas. Otras aves, como pinzones y gorriones, comen sus semillas. Resistente a los ciervos y al fuego.
Camas Común
Camassia quamash
Altura: hasta 3'
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seca - Húmeda
Floración: abril - junio
Bulbo perenne con flores azul violeta. Crece en zonas abiertas con humedad primaveral, que se secan a finales de la primavera, momento en el que entra en letargo. La camasia es una flor importante para los insectos polinizadores en los hábitats de pradera. Se considera uno de los bulbos nativos más fáciles de cultivar y más vistosos.
Camas Grande
Camassia leichtlinii
Altura: hasta 4'
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seca - Húmeda
Floración: abril - junio
Bulbo perenne con flores azul violeta. De mayor tamaño y flores más grandes que su pariente cercano, la camasia común. Crece en zonas abiertas con humedad primaveral, que se secan a finales de la primavera, momento en el que entra en letargo. La camasia es una flor importante para los insectos polinizadores en los hábitats de pradera. Se considera uno de los bulbos nativos más fáciles de cultivar y más vistosos.
Dicentra formosa
Dicentra formosa
Altura: hasta 18"
Luz: poca sombra a sombra
Humedad: Seco – Húmedo
Floración: Marzo - Julio
Sus delicadas flores rosadas proporcionan néctar a las abejas nativas y otros polinizadores. Se propaga mediante rizomas subterráneos. Requiere poco mantenimiento. La planta puede entrar en letargo durante los veranos calurosos, pero con el regreso del clima fresco y húmedo en otoño, suele brotar follaje nuevo y puede producir una segunda floración, aunque más pequeña. Es resistente a los ciervos y al fuego.
Fresa Silvestre
Fragaria vesca
Altura: hasta 1'
Luz: Sol - Sombra
Humedad: Seca - Húmeda
Floración: Marzo - Agosto
Planta tapizante atractiva y rastrera, con flores blancas y pequeños frutos de fresa. No es tan invasiva como la fresa de playa y es excelente para entornos boscosos. Resistente al fuego.
Hierba gomosa del estrecho de Puget
Grindelia integrifolia
Altura: hasta 32"
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seco - Mojado
Floración: abril a deciembre
Importante planta polinizadora de floración tardía con flores amarillas parecidas a las margaritas. Se adapta bien a zonas húmedas en invierno y secas en verano. Tolera la salinidad. Resistente a los ciervos.
Flor manta
Gaillardia aristata
Altura: hasta 4'
Luz: Sol
Humedad: Seca a húmeda
Floración: junio - septiembre
Planta perenne con una raíz principal profunda que crece en lugares soleados y bien drenados de praderas y matorrales semiabiertos mezclados con árboles. Tolera el calor reflejado por rocas, pavimento y muros, lo que la hace ideal para lugares cálidos y soleados donde otras plantas tienen dificultades. Su floración tardía beneficia a los polinizadores y las mariposas. Tolera la sequía.
Penstemon de Davidson
Penstemon davidsonii
Altura: hasta 4"
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: mayo - agosto
Perenne de hoja perenne, forma una alfombra baja con grandes flores tubulares de color azul púrpura que crece en zonas abiertas y rocosas. Beneficia a polinizadores, mariposas y colibríes. Tolera la sequía.
Hierba plateada
Potentilla anserina
Altura: hasta 8"
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: junio - agosto
Planta perenne rastrera con flores amarillas. Sus hojas se secan durante el invierno. Casi todas las tribus nativas americanas de la costa utilizaban sus raíces como alimento.
Sedum rastrero
Sedum divergens
Altura: hasta 8"
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seca a húmeda
Floración: mayo - agosto
Perenne. Una planta suculenta rastrera con flores de color amarillo brillante. Crece en repisas rocosas, laderas de pedregal y crestas pedregosas en zonas secas y abiertas. Puede ayudar a estabilizar suelos delgados y proporcionar estructura de hábitat en entornos que de otro modo serían hostiles. Adquiere tonalidades rojizas con el frío. Sus flores benefician a las abejas y otros polinizadores. Tolera la sequía y es resistente a los ciervos. Resistente al fuego.
Sedum de Oregón
Sedum oreganum
Altura: hasta 8"
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seca a húmeda
Floración: mayo - agosto
Perenne. Una suculenta rastrera con flores de color amarillo brillante. Crece en repisas rocosas, laderas de pedregal y crestas pedregosas en zonas secas y abiertas. Puede ayudar a estabilizar suelos delgados y proporcionar estructura de hábitat en entornos hostiles. Sus hojas varían de color, desde verde hasta rojo. Las flores benefician a las abejas y otros polinizadores. Tolera la sequía y es resistente a los ciervos y al fuego.
Sedum de hoja ancha
Sedum spathulifolium
Altura: hasta 8"
Luz: Sol a poca sombra
Humedad: Seca a húmeda
Floración: mayo - agosto
Cubresuelos perenne de rosetas compactas y flores de color amarillo brillante. Su follaje varía de un blanco azulado y verde a un púrpura rojizo con la edad. Crece en repisas rocosas, laderas de pedregal y crestas pedregosas en zonas secas y abiertas. Puede ayudar a estabilizar suelos delgados y proporcionar estructura de hábitat en entornos hostiles. Sus flores benefician a las abejas y otros polinizadores. Tolera la sequía y es resistente a los ciervos y al fuego.
Malva ajedrezada de Henderson
Sidalcea hendersonii
Height: up to 2 ft
Light: Full to Part Sun Moisture: Moist - Wet
Bloom: May - August
Planta perenne. Esta planta rastrera de flores rosadas también se conoce como malva de pantano. Adaptada a suelos húmedos (incluidos los suelos húmedos y salinos), tolera una amplia gama de condiciones. Sus hojas y flores son comestibles. Las flores benefician a las abejas y otros polinizadores.
Ortiga de Cooley
Stachys cooleyae
Altura: hasta 5'
Luz: Del sol a parte del sol
Humedad: Húmedo - Mojado
Floración: junio - agosto
Sus flores rosadas atraen a colibríes y polinizadores. En zonas húmedas, se propaga con facilidad y tolera el sol directo con suficiente agua. Aunque se la conoce como ortiga, esta planta no pica.
Aster del Pacífico
Symphyotrichum chilense
Height: up to 3 ft
Light: Sun to part Sun
Moisture: Dry - Moist
Bloom: July - October
Los tallos, bastante delgados, están rematados con flores de color azul violáceo que parecen margaritas en miniatura (flores liguladas). El aster de Douglas se propaga agresivamente mediante tallos subterráneos (rizomas). Es beneficioso para los polinizadores y la fauna silvestre, especialmente al final de la temporada. Tolera suelos arcillosos. Resiste la sequía y la salinidad.
Douglas Aster
Symphyotrichum subspicatum
Height: up to 4 ft
Light: Sun to part Sun
Moisture: Dry - Moist
Bloom: July - October
Anteriormente conocida como Aster subspicatus. Sus tallos, bastante delgados, están rematados por flores de color azul violáceo que parecen margaritas en miniatura (flores liguladas). El aster de Douglas se propaga agresivamente mediante rizomas subterráneos. Es beneficioso para los polinizadores y la fauna silvestre, especialmente al final de la temporada. Tolera suelos arcillosos. Resiste la sequía y la salinidad.
Copa Fringe
Tellima grandiflora
Altura: hasta 1' con tallos florales de hasta 3'
Luz: poca sombra -sombra
Humedad: Húmedo
Floración: abril - julio
Planta semiperenne con delicadas flores de color blanco verdoso. La Fringecup se adapta bien a zonas alteradas y sombreadas, formando una densa cubierta vegetal que incluso puede competir con las malas hierbas invasoras. Una vez establecida, también es resistente a las babosas y se mantiene perenne durante los inviernos suaves.
Violeta azul temprana
Viola adunca
Height: 4"
Light: poca sombra
Moisture: seco - húmedo
Bloom: abril - julio
Presente en prados secos y húmedos, bosques abiertos y otras zonas alteradas de los estados del oeste de Estados Unidos, tolera una amplia gama de niveles de humedad, luz, altitud y tipos de suelo. En muchas zonas es perenne y posee fragantes flores de color azul violeta. Sirve de alimento a varias especies de mariposas en peligro de extinción, como la mariposa plateada de Oregón y la mariposa saltarina de Mardon, así como a especies de abejas autóctonas.